The following snippets took place both at my permanent site
and training one, so ignore the fact that time jumps around a bit….
I would like to record some of my interactions with
religion/animism in Swaziland.
Religiosity is extremely high, and it is very important to say you are
Christian (even on resumes). According
to my bhuti, a “fat American named Frank” came around the village one day when
I was at school. He handed out little
picture books with the story of Jesus. I
chuckle at this, as I think Frank might have been a little late on the conversion
bandwagon. I have never been exposed to
more deeply Christian people than in Swaziland.
Pre-missionary Swaziland also believed in a male supreme being, so
conversion was easily facilitated.
Snippets of this faith remain, and are acted out upon in many churches
with a myriad of fascinating customs.
Swaziland recently celebrated King Sobhuza’s birthday. In honor of the holiday, many versions of the
same story were repeated over and over on the radio and by word of mouth. The story goes like this:
King Sobhuza had a dream (some would say vision). In the dream, a person of fair skin
approached him. In his left hand, the
stranger held a medallion (coin). In the
right hand, he held scrolls with writing (the bible). King Sobhuza consulted with his advisors, and
asked which hand he should pick. They
advised him to pick the right hand, and thus he made the correct choice in
choosing God over money. Around this
time, missionaries wanted to come into Swaziland. Seeing the missionaries as the manifestation
of his dream, he allowed the missionaries into the country.
This story of Sobhuza has been handed down for generations,
but I wonder if the story serves the dual purpose of giving Swazis (and the
king) ultimate authority over and agency in their religious practices. After all, Christianity is perhaps one of the
most lasting legacies of colonialism in Swaziland. At least in this version, Swazis are in
control of the situation.
_______________
My Gogo is a devout Catholic, but
her daughters are Zionist, Apostolic, Born-Again, and Jericho. On Sundays, I hike 45 minutes with her and
some grandkids to the Catholic Church.
Along the road, we cross many Swazis dressed in an eclectic and colorful
mix of costumes. One sect wears white
lab coats and white from head to toe.
I’ve heard from other volunteers who have attended services that this
bunch sings/chants/dances/speaks in tongues/perform exorcisms for hours at a
time. Jericho men carry long canes or
clubs and drape themselves in chains. Our neighbors above and below us are
Jericho, and I often hear the men screaming themselves hoarse in deep voices as
part of their religious practice. It
sounds almost like a New Zealand haka or a war cry. The Apostles often don white hats and wear
light blue capes. These capes are quite
common, and the colors vary often depending on the sect or individual
church. The female elders of Gogo’s
Catholic Church wear purple capes like something I imagine might have been worn
in the 1940s or 1950s.
Services in the little one-room
Catholic Church are quite pleasant. I am
almost relieved at the banality of Catholic services world-wide, having heard
stories of rather grueling all-day chant-a-thons from fellow volunteers. The first time I attend, the priests never
once look at their congregation, as their eyes are unnervingly glued to me the
entire service. I feel the strange
disconnect I usually feel during religious worship. I sense the deep spirituality of the Swazis
around me as they sing and pray and preach, and I know that they are getting
something out of this that leaves me feeling flat. I often visualize it as if there’s a wire
firing in their brains that makes religion make sense, but this wire is
entirely absent or dead in my own brain.
The choir sings amazingly well, though, and my siblings enjoy the
attention they receive for bringing the exotic Mlungu (white person) with them.
Despite
the high levels of Christianity, folklore and animism lie just beneath the
surface- and I love the many fantastic stories I have heard so far. Right after hearing the story of Sobhuza
choosing the bible, my bhuti tells me another story of Sobhuza in which he
turns himself into a snake in order to defeat the British in a battle. “How did he turn himself into a snake?” I
ask. “I don’t know. But he did!” my bhuti explains.
“Are mermaids real?” My sassy, intelligent coworker asks me one
day as we are huddled around the space heater, enjoying a lull in the busy
clinic setting.
“No,” I respond. “Do Swazis believe in mermaids?”
No, she tells me, but there is a
magic snake in Swaziland. It is a big
snake, but it can turn itself into anything it wants to- the most beautiful
lover, male or female- and talk its way into anything. Once a girl disappeared, and it was because
the snake proposed to her, pretending to be a suitor. So dazzled by his charm was the maiden, that
she didn’t notice him leading her down a long path, into the river. She didn’t even notice when he led her
underwater. Under the water, it becomes
like land again, and her suitor turned himself into his true form. Then, the girl was stuck down there forever,
the bride of the snake.
“Great story!” I say.
I’m thrilled to finally be hearing some of the legendary Swazi oral
tradition, having heard much about it but having been unable to coax many
stories out of my shy friends. But my
coworker insists then that it is not a story- that this really happens when
girls disappear, and she even has an auntie who once encountered the
snake-man. “There was once a man in the
store where my auntie was a cashier. He
came to the register with about 500 E worth of items. When it was time to pay, he didn’t pay, but
merely wagged his tongue at her. His
tongue was a snake’s tongue! Then, he
and the items disappeared. They looked
and looked, but he was gone.”
----------
There is a nameless waterfall in
our community which is cursed or sacred, and every villager has their own
version of its history. Our trainers
hear that some volunteers want to go there on a hike, and the one who grew up
in the area warns us that it is not safe.
We press him, but he won’t say why.
Another trainer warns us that we will be “pieced” by traditional
healers. Slowly, stories begin to emerge.
Some say a man went there and
never came back. Others say an octopus
lives under the water. Some say a man
threw a dog in, and the dog disappeared.
Still others believe some kind of a god or spirit lives there and
controls the weather. They explain that
it was once angry and made it so windy that the roofs blew off the houses. Several volunteers go to see it anyway. That night, the windstorm is one of the
strongest windstorms I’ve ever been in, or at least it feels that way under my
clattering tin roof. A roof of a house
in the village gets torn off, and I’m sufficiently convinced that the spirit in
the lake does not want us to go there.
--------
I go stomping through the
knee-high grass in my Sunday best. Now I
know why make and bhuti donned knee-high rubber boots for our expedition. “Should I be worried about snakes?” I ask,
slightly terrified.
“No.”
“There aren’t snakes here?”
“There are.
I will give you something to protect you. Then the snakes won’t bite you.” I am very grateful for the kindness, but I
think I’ll wear the rubber boots next time just to be on the safe side.
-----
I ask make if Peace Corps can
install a lightning rod on the homestead.
“No,” she tells me, visibly upset by the question. She pauses for a few minutes, stirring the
porridge on the stove. I sit there
awkwardly, telling her it’s ok, but that Peace Corps wanted me to ask. “It’s just that there are witches in this
country,” she tells me. “They put
something in the pole to make the lightning come more.”
____
We are sitting in our informal
classroom, having a cross-culture session on Swazi traditions. Our trainer tells us about the ceremonies
leading up to the annual reed dance (celebrating Swaziland’s young
maidens). She tells us that if the reeds
a girl cuts end up wilting or molding by the time she makes it to the royal
kraal, she is not actually a virgin, and she must pay a fine for lying. Several students vocally protest this with an
American sense of scientific reasoning.
There is no way for a reed to be a scientific test of virginity. “There is!” she protests. “I have seen it!” Apparently, the guilty girls are taken to be
examined by some doctor, and the doctor performs a physical exam before they
are fined. “But it has never happened
that they are virgins. Never have they
been virgins. The reeds are always
right,” our trainer insists.
We insist back that this is not
scientifically rational. We try to
understand, but our minds are grasping at straws. “I don’t understand!” one student exclaims in
frustration.
“No you
can’t. You will never understand because
you are not a Swazi,” our trainer ends the discussion. Her words haunt me for a
long time afterwards.
Most meetings in Swaziland are
started with a prayer. Many include a
religious song that everyone joins in on.
Our little clinic begins each day by having all the staff (anywhere from
3 to 5 at one time) huddle into the little waiting room where the first
patients are already sitting. The
patients who don’t know me yet stare openly at the Mlungu during the prayer and
hymn. I imagine they wonder what I am
doing here… if I am a doctor…if this means that their wait will be shorter or
their care will be better today….
I stare back at the patients. I try and diagnose by sight what ails them,
wondering and judging about who might have HIV or TB. I wonder how many mouths they have to feed at
home…how they are going to muster the strength to walk the long way home... If
they know that the strongest painkiller we have is one that won’t even knock
out light headaches for me.
As we sit opposite each other-
scrutinizing one another- I am overwhelmed with a sense of helplessness and
worry for them. But by now, the morning
hymn has started. Gravelly voices and
strong ones sing in a round, and the music begins to drown out my helplessness.
My fear and anxiety about myself and for
the patients pass, and only the hymn remains. It fills me with an aching comfort and a sense
of peace. It lingers in the air for a
few moments after the singing is over. If that’s not God, I don’t know what is.
So fascinating to hear about the traditions and stories!
ReplyDelete